Vineri binemeritat / A well deserved Friday

O zi plină!

A full day!

Dar ce satisfacție mare ai când vezi că treaba merge ca pe roate și că ai cu cine să lucrezi, ca într-o echipă adevărată? Nu simți cum trec cele 9 ore de stat în birou, care în mod normal ar fi plictisitoare și interminabile.

But there is nothing you can enjoy more than the moment when everything is going well and you have a good team. You do not feel how 9 hours pass at the office, time that would be boring if not.

Urmează un week-end binemeritat, în care toată lumea se va relaxa și se va pregăti pentru o nouă săptămână de provocări.

Now I have a well deserved week-end ahead and everybody will be relaxed and will be prepared for a new week full of challenges.

Dacă ar fi să trag o concluzie, aș spune că a fost o săptămână bună, fructuoasă și frumoasă, iar premisele sunt bune.

If I have to draw a conclusion, I would say it will be a good week, fruitful and beautiful and the premises are good.

Acum, gata cu statul la calculator! E vreme de relaxare:)

Now, I am done with the computer! Is time to relax:)

Sala mă așteaptă și sunt convinsă că mă voi destinde.

The gym is waiting for me and I am sure I will enjoy my time.

Mai târziu…o carte bună. un shalep…

Later…a good book, a shalep…

Vineri! Week-endul a sosit!

Friday! The week-end is here!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s