O zi de luni…anormală / A strange Monday

În mod normal îmi încep zilele de luni cu entuziasm, cu voie bună și cu optimism. Azi a fost diferit. Situația în care mă aflam nu depindea de mine, eu fiind pe post de supraveghetor, însă m-a făcut să mă simt stresată, foarte ușor enervabilă și responsabilă pentru ceva ce…nu eram. Oricum, nu vreau să dau vina pe nimeni, până la urmă suntem sau ar trebui să fim o echipă, să reprezentăm același lucru, așa că îmi voi asuma în parte situația de azi.

Normally I begin my Mondays with enthusiasm, with joy and optimism. Today it was different. I was not responsible for the situation, but still as supervisor I felt a bit angry and guilty for something I really did not do. Anyways, I do not want to blame anybody, because we are a team, we represent the same thing so I will take responsibility for today.

Ziua de azi a fost însorită, caldă, nu chiar tipică pentru prima treime a lunii Noiembrie. Să stai mereu în alertă, fără să știi nimic concret, a devenit un stil de viață în aparent plictisitorul Elazig. Aici nu ajunge să ai un plan A și unul B. Ai nevoie de un C, D, E și dacă ești harnic un F:)

Today was sunny, warm, not usual for the first part of November. You are always on alert, you do not know nothing for sure – this is the new lifestyle in the boring Elazig. Here is not enough to have a A and B plan. You need a C,D,E plan and if you are very brave even an F:)

Dar genul ăsta de oameni te fac să devii spontan, pregătit, informat și să vrei să reușești să îi oferi toată informația pe tavă. Așa doar, să vadă că l-ai înțeles și că îi accepți standardele. Greu și provocator! Dar eu ador provocarea…

But these kind of people make you become spontaneous, ready, informed and you struggle to offer all the information needed. Just to show them what you can do. Hard and challenging! But I love challenge…

În rest, un zâmbet, o glumă bună îmbinată cu elemente serioase, îți pot îmbunătăți ziua:)

Beside this, a smile, a joke, can make your day better:)

Am și două studente noi, o nouă generație! Sper să fie într-un ceas bun!

I have two new students, a new generation! I hope it will be good!

O zi stresantă, încheiată la un ceai special de scorțișoară, o poveste, o baie caldă…un îngeraș și o scrisoare!

A stresful day, finished with a cinnamon tea, a story, a warm bath…an angel and a letter!

O zi de luni…bună și incitantă!

A Monday…good and exciting!

Va continua…

To be continued…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s