Acasă, iubire, familie – Home, love, family

Nu am mai scris de ceva vreme pe blog și asta nu pentru că nu aș fi vrut, ci pentru că….am fost ACASĂ. Iar cum timpul a fost scurt, am vrut să profit cât mai mult de prezența celor dragi: familie, iubit, prieteni.

It passed some time since I last wrote on this blog, not because I did not want to, but because…..I was HOME. And as the time was short, I tried to take advantage of the presence of my beloved ones: family, boyfriend, friends.

Au fost șase zile minunate, șase zile care au făcut ca cele șase luni pe care le-am petrecut departe să fie date uitării. Au fost șase zile în care mi-am reîncărcat la maxim bateriile.

There were 6 wonderful days, 6 days that made the 6 month I spent away, to be forgotten. There were 6 days in which I fully recharged my batteries.

Am avut ocazia să fiu prezentă la ziua de naștere a bunicii mele, să îmi văd prietenii, să-l introduc pe iubitul meu în atmosfera familiei noastre.

I had the opportunity to attend my grandma’s anniversary, to see my friends, to introduce my love in the atmosphere of our family.

Am avut ocazia să îi cunosc pe părinții elementului, care m-au făcut să mă simt specială. Cred că familia lor (ce în curând va fi și a mea) are în sânge această calitate.

I had the opportunity to meet my element’s parents, whom really made me feel special. I think their family (soon mine) has this in quality.

Sunt foarte fericită și pregătită pentru tot ce urmează.

I am very happy and ready for everything is coming.

Exceptând bucuria revederii și uitând de stresul călătoriei (5 zboruri), pot să afirm cu mâna pe inimă că Istanbulul văzut de sus e absolut minunat!!! Toate acele luminițe ce dau impresia unor cioburi fermecate, te introduc într-o atmosferă de basm!

Excepting the stress of the trip (5 flights), I can surely affirm that Istanbul, seen from the plane is really gorgeous!!!!! All those lights look like they are charmed, they make you feel like in a fairy tale!

Sunt fericită!

I am happy!

10723133_777757932280446_1852424194_n

10699205_777757452280494_1111830516_n

10723125_777757998947106_1066509980_n

10716251_777757832280456_2007411211_n

10723396_777757172280522_420586202_n

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s