Zi de relaxare / Relax-day off

Abia am așteptat weekedul acesta. Abia așteptam să dorm mai mult, să mă relaxez, să petrec timp cu elementul.

I waited for this week-end so much. I was waiting to sleep more, to relax and to spend more time with my element.

Week-endul a sosit, a fost frumos și liniștit, iar acum e pe terminate. Oricum, mâine mă întorc la muncă cu forțe proaspete și gata de acțiune.

The week-end came, was really nice and relaxing and now it is close to its end. Anyways, tomorrow I will be back at work with a very good energy and ready for action.

Azi de dimineață (vorba vine că era vreo 10:30), am plecat cu Marius la picnic. Am petrecut două ore frumoase în natură (două, că mai mult nu ne permite soarele și gradele de afară), am mâncat și am povestit, așa cum facem de obicei.

This morning (let’s call it like this because it was around 10:30), we went together with Marius for picnic. We spent two beautiful hours in nature (two because the sun would not allow us more – it was way to hot), we ate, we talked as we usually do.

Iată câteva cadre din frumoasa noastră zi :

Here are some pictures from our nice day:

DSCN5222

 

DSCN5226

 

DSCN5229

 

DSCN5233

 

DSCN5234

 

DSCN5236

 

DSCN5237

 

Advertisements

One thought on “Zi de relaxare / Relax-day off

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s