Nunta lui Sevgi / Sevgi`s wedding

Așa cum vă anunțam ieri, am fost la nuntă. Nunta lui Sevgi, una dintre persoanele pe care le-am cunoscut cand am venit in Elazig prima dată și cu care am păstrat legătura de-a lungul timpului.

As I was telling you yesterday, we were at a wedding. Sevgi’s wedding, one of the persons I met when I first came to Elazig and we kept in touch all this time.

A fost o nuntă minunată, în care atât elementul cât și eu ne-am simțit minunat.

It was a wonderful wedding, where the element and also me, we had a very good time.

Acum, dați-mi voie să vă arăt niște poze și să vă explic câte ceva despre fiecare.

Now, please allow me to show you some pictures and to make some comments about each of them.

Mai întâi, chipeșul meu partener.

First of all, my handsome partner:

10578300_754886877900885_271655030_n

 

Apoi noi, înainte să vină Ali să ne ia cu mașina de transportat pâine.

Then us, before Ali’s arrival, to take us with his bread transporting car:

10567920_754886874567552_1974965970_n

 

Frumoasa mea Sevgi.

My beautiful Sevgi:

10601160_754886871234219_989367707_n

10615800_754886891234217_1776078412_n

 

Apoi, eu vorbind la telefon. Elementul zice că asta e poziția mea de vorbit la telefon.

Then, me talking at the phone. The element says that this is my ”talking at the phone” position:

10614056_704860132901657_514237631_n

 

KINA Party:

10585119_704860262901644_417114008_n

 

Noi si mirii, în costumele lor tradiționale.

The bride and the groom, together with us, in their traditional suits:

10615673_704860546234949_1847494337_n

10617603_704860299568307_1250882951_n

 

Noi. Elementul mi-a zis că sunt ca o școlăriță, stau cu mâinile la spate. Eu i-am spus că prefer să fiu profesoară…ce să fac dacă nu știu să îmi țin mâinile în poze?:)

Us. The element told me that I look like a primary school child, holding my hands at the back. I told him I prefer to be teacher…what can I do if I do not know how to keep my hands in pictures? :).

10585182_704860622901608_880768580_n

Advertisements

One thought on “Nunta lui Sevgi / Sevgi`s wedding

  1. ff interesant…..dragut si amuzant…si da ..trebuie sa inveti sa stai ca mainile(nici eu nu stiu dar asta ramane intre noi…=)…)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s