Ieșită din ritm… / Out of my rhythm

…așa mă simt. Asta din cauza zilelor de vacanță pe care le-am avut și care mi-au dat programul peste cap. Normal, a fost bine, m-am culcat târziu și m-am trezit cu mult după ora mea normală de trezire. Dar joi, când m-am întors la muncă am fost dată peste cap și obosită cum nu se poate explica. Vineri, mai aveam puțin și ori începeam să plâng de nervi ori aveam nevoie de un sac de box.

…that is how I feel. This is due to the holiday I had and that changed my daily schedule. Of course, it was nice, I went to bed late, I woke up way later than my normal wake up hour. But on Thursday, I went back to work and I felt so tired. On Friday I just wanted to cry out of anger and I felt I needed a box equipment. 

Mă simt măgulită că am asemenea responsabilități și că se consideră că pot face față, dar psihic mă simt terminată uneori. Ba mai mult, acasă nu prea am avut net, din cauza lucrările efectuate în campus, așa că am cam neglijat struțul…

I feel good for having such big responsibilities and I am happy they consider I can handle everything, but from the mental point of view I feel so tired sometimes. Also, at home I did not have internet, because of some changes done in campus, so I did spend so much time with the Ostrich…

Și-mi pare rău și mă simt ieșită din ritm și mă simt ciudat…

I feel guilty and out of my rhythm and weird…

Noroc că mai e puțin și elementul surpriza va fi din nou lângă mine….

Lucky me that soon my surprise element will be again next to me…

Struțul a revenit!!!

The Ostrich is back!!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s